sportello di lingua gallurese

logo_sportellolinguistico_definito

Grazie ai finanziamenti della Legge n° 482/1999 “Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche” erogati dalla Regione Autonoma della Sardegna, è attivo fin dal 2006 lo Sportello Linguistico per la lingua gallurese, con l’obiettivo di incentivare l’uso della lingua gallurese scritta e orale, negli Uffici della Pubblica Amministrazione. Il lavoro è articolato in due parti:
– Front office, ossia contatto diretto con l’utenza.
– Back office, ovvero attività di comunicazione bilingue, promozione di eventi culturali e consulenza sulla lingua gallurese.

SEDE SPORTELLO:
Biblioteca Comunale “Grazia Deledda”, via del Porto, 45
tel. 0789/741317 fax 0789/755527
e-mail: bibliostg@tiscali.it
APERTURA AL PUBBLICO:
martedì e giovedì dalle ore 11.00 alle ore 13.00

Referente:
Sig.ra Anna CALVISI
sportellolinguistico@comunestg.it

Proverbi e detti popolari di Gallura sul Carnevale
Poesia “lingua di Gallura” di Maria Teresa Inzaina

  • TRADUZIONI IN GALLURESE:

Li Diritti di li Littori
Lu Mesi di Natali
Pruibbizioni di Fumu

Ghjnnagghju-Gennaio
Friagghju – Febbraio
Marzo_ Malzu
Abrìli-Aprile
Magghju-Maggio
Làmpata-Giugno
Agliola=trebbiatura=luglio
Austu-Agosto
Capidannu-Settembre
Santigaìni-Ottobre
Sant’Andria-Novembre
Gli Auguri di Natale in gallurese dicembre 2017

Malzu-Marzo 2018
Aprile-PASCA D’ABBRILI PASQUA
Magghju = Maggio
Làmpata= Giugno

  • LINK UTILI siti utili sulla lingua gallurese

1) LA BELTULA www.labeltula.com
2) ACCADEMIA DELLA LINGUA GALLURESE – LUOGOSANTO     http://web.tiscali.it/accadlinguagallurese/
3) IL GALLURESE – www.ilgallurese.com